1
00:00:01,000 --> 00:00:08,500
Kyїvnaukfilm
1975

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,500
<b>SẮP SẴN !</b>
- Duy Kiền dịch -

3
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
Biên kịch : Oleksandr Kostynskyy
Đạo diễn : Tadeush Pavlenko

4
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
Tốc độ tối đa !
Полный вперёд !

5
00:01:16,500 --> 00:01:18,000
Rõ, tốc độ tối đa !
Есть, полный вперёд !

6
00:01:32,500 --> 00:01:35,500
♫ Nào mình cùng đưa thuyền ra khơi,
♫ Мы плывём-плывём по морю,

7
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
♫ Hành trình còn gian nan phía trước.
♫ Перед нами дальней путь.

8
00:01:39,500 --> 00:01:43,000
♫ Mà ta chẳng kể chi gian khổ,
♫ И не страшно, и не страшно,

9
00:01:43,500 --> 00:01:47,000
♫ Phải, chẳng quản chi bao khổ ải !
♫ Нет, не страшны нам ничуть !

10
00:01:52,500 --> 00:01:57,500
Hãy cứu chúng tớ khỏi Barmaley !
Спасите, нас украл Бармалей !

11
00:07:17,500 --> 00:07:20,500
♫ Đoàn mình đả bại Barmaley,
♫ Победи мой Бармалеев,

12
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
♫ Từ miền hoang đảo chốn khơi xa.
♫ На далёких островах.

13
00:07:24,500 --> 00:07:28,000
♫ Để gió tình bạn còn thổi mãi,
♫ Ветер дружбы, верной дружбы,

14
00:07:28,500 --> 00:07:31,500
♫ Làm cánh buồm căng lướt ngàn khơi !
♫ В наших крепких парусах !

15
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
Hãy sắp sẵn !
Так держать !

16
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
Rõ, đã sắp sẵn !
Есть, так держать !

17
00:07:58,000 --> 00:07:59,999
<b>HẾT</b>
© Varhiv 2024